[NIC]The Narrator[/NIC]
[AVA]http://se.uploads.ru/8pijM.png[/AVA]
I’m becoming less defined as days go by fading away and well you might say I’m losing focus |
|
Ты просыпаешься.
Автомобиль делает немыслимый кульбит – так мне кажется. На деле же, мы просто проехали насколько кочек и ям подряд. Прощай, хорошая дорога. Здравствуйте, глухие ебеня. Я не хочу открывать глаза, но нужно. В салоне пахнет бензином и горячим пластиком, я щекой касаюсь материала, из которого сделано пассажирское сидение. На кожезаменителе, да еще и достаточно дешевом, остается блестящее пятно пота, я упираюсь лбом в холодное стекло и просто дышу.
Направленная медитация, дыши.
Тайлер, куда ты меня втянул?
Я втянул? – он удивляется настолько искренне, что я почти слышу нотки недовольства в его голосе; и тут же, словно в опровержение моих мыслей, я слышу короткий смешок и его голос: – это же ты сам, забыл?
– Заткнись уже, – как-то слишком вяло и неохотно отмахиваюсь от него, и, к удивлению, больше не слышу ни намека на шум Тайлера, который кровью стучит по барабанным перепонкам и заполняет меня по всем сосудам. Я бросаю косой взгляд на водителя. Тот, похоже, мысленно пытается прожечь дырку во мне, но всего лишь пару секунд, чтобы снова следить за дорогой. Похоже, он не собирался убивать меня, пусть и выглядел как стереотипный маньяк, абсорбирующий окружающих и меня самого в первую очередь. Даже с ним было спокойней, чем с Тайлером. От обоих невозможно было ожидать чего-то конкретного, но этот хотя бы не рыпался постоянно и не рвал жопу на британский флаг за мнимые идеи и философские ценности.
Мне хочется спросить, куда мы едем. Я почему-то не припоминаю того, что знает Тайлер. Пока что, все что я вижу – пустыня и сраные кактусы, классический пейзаж Аризоны или другого южного штата. Глушь. Задворки. Дно. И туда мы едем, мчимся на всех парах, прекрасно.
Мне хочется спросить, как зовут моего… сопровождающего? Готов поспорить, мужик и бровью не поведет, если я устрою дебош прямо на пассажирском сидении, возле него. Просто само спокойствие и невозмутимость. Даже где-то в глубине души есть такое желание – выбесить чопорного мудака, даже Тайлер прошелестит почти неслышно, что да как делать. Какого же хрена меня так сдавливает изнутри, завязывает комок кишок в узел, перебивает дыхание, и предательски потеют ладони, когда я встречаюсь взглядом с ним?
Тайлер, сукин ты сын, как же ты так подставил меня?
Мне хочется, чтобы белобрысый резко дернул руль в сторону и мы непременно бы упали в кювет. Непременно бы лопнул бензобак. Непременно бы проскочила искра. Или может на встречную? Да какая к черту встречная, кажется, что мы здесь одни в радиусе сотен миль! Тишина, густая, как кисель, накрывает нас, как в детстве мама накрывала одеяльцем. И мне неудобно, как будто я сижу не на пассажирском кресле из кожзама в салоне машины с пластиковыми панелями под дерево, а на нескольких кнопках, которые вонзились в мою задницу.
Меньше всего на свете мне хочется светской беседы.
Я не слышу никого и ничего. Даже тебя, Тайлер, будь ты проклят, я сейчас не слышу. Ровный шум цилиндрического двигателя, и все. А за ветровым стеклом – красно-оранжевые пески и истесанные сухим жарким ветром обломки скал. И сраные кактусы.
no I’m somewhere I am not supposed to be
and I can see things I know I really shouldn’t see
Я так и хочу спросить что-то в духе «неужели мы все-таки приехали» с той интонацией, как это делали в комедиях восьмидесятых. А потом впасть в истерику, потому что я действительно не понимаю, за каким хреном лысым мы приехали в эту дыру к эту раздолбанному трейлеру. Я смотрю на своего личного «водителя» и в моих глазах стопроцентно читается всего один вопрос, который еще и на лбу у меня написан в качестве субтитров: «Ты серьезно, что ли?»
Я открываю рот, чтобы задать повисший в горячем пыльном ветре вопрос, но просто издаю набор невнятных гласных звуков. Как будто я разом забыл не просто все слова, но и как вообще собирать буквы в слоги. А белобрысый уже идет вперед, к заржавевшему убитом трейлеру.
О Господи, прошу тебя, не надо.
Почти что чувствую, как Тайлер толкает меня в плечо. Как это смотрится со стороны? Как судорога? Мне ничего не остается, кроме как покорно следовать за здоровяком, который привез меня сюда. Ступни проваливаются в сухие терракотовые пески – наверняка, у индейцев лица такого же цвета – в обувь попадают горячие песчинки. Охуенно просто. Тайлер отвесил бы мне сейчас за такие мысли, только где он?
Я прищуриваюсь и вхожу в тень от засраного жильишка на колесах, от которых, к слову, видимо остались только воспоминания. Блондин стучится в дверь. Я даже знать не хочу, что это за перестук такой. Нет здесь азбуки Морзе и Тайного Смысла, он просто, блять, стучится. В дверь трейлера, у которого местами облупилась краска, и в расщелинах между цветными слоями видна красно-оранжевая ржавчина – ровно того же цвета, что и песок, на котором я стою. В дверь сраного трейлера на отшибе цивилизации.
Тайлер, скажи, что мы здесь делаем?
Теперь, когда он нужен мне – его нет. Опять. Что ж ты за сволочь такая, Тайлер Дерден? Почему я не мог придумать никого с более развитым… чувством сострадания. Пока я принимаю заведомо обреченные на провал попытки достучаться до Тайлера и вспомнить, что я делал, о чем говорил и с кем, дверь трейлера открывается. Латинос что-то бурчит – толи на испанском, толи на португальском, толи еще на каком-то абсолютно непонятном и непривычном языке. А мужчина, что привез меня, умудряется не только понимать его, но и даже отвечать что-то. Мне до задницы о чем они там спорят, хрена с два я пойму что-то, поэтому я начинаю изучать разбитый в хлам трейлер. Как будто это занятие куда интереснее.
От изучения пятидесяти оттенков аварийки в свете палящего солнца меня отвлек блондин. Наполовину высунулся из раскрытой двери, назвал меня Тайлером и махнул рукой, загребая к себе воздух, мол, заходи.
and now I know why … n-now I know why
things aren’t as pretty on the inside
Здесь стоял невыносимый запах формалиновых стен с привкусом хлорки. Будь проклята эти сраная дезинфекция. Я бы лучше наткнулся на свежую блевотину и пустые бутылки из-под алкоголя, честное слово. Но хрена с два, меня уже ведут к креслу, что чертовски похоже на стоматологические. Чужие ладони мягко опускаются на плечи и давят, усаживая меня на эту адскую машину, пока латинос ворчит на своем испанском, или еще каком-то там, и вынимает из банки с раствором что-то отблескивающее медицинской сталью.
– Это скапель что ли? Да ну нахуй, что здесь происходит?! – У меня лезут глаза на лоб, я запрокидываю голову и смотрю на своего «добродетеля». Хоть ты мне ответь.
Тайлер, за все что сейчас произойдет со мной ответишь ТЫ.
А кто-то же еще? Ты сам, что ли?
Отредактировано Tyler Durden (2015-03-08 02:38:51)