cause you and i
we are born to die
Я не могла отделаться от мысли о том, что не бывает всё так просто. Что за подобное ещё выставят счёт. Счёт за две жизни, вместо одной. Своей выходкой девушка из двенадцатого дистрикта поставила под угрозу репутацию кровавых игр и их распорядителей. Уверена, что Сенека Крейн уже понёс своё наказание, потому что Сноу этого так просто не оставит (да, и ко всему прочему, Сноу не очень-то тонко намекнул на то, что распорядитель погиб при некоторых обстоятельствах, естественно не скрывая, что он к этому причастен). Уверена, что президенту не понравилось, что под угрозу поставили его место у власти. Ведь, по сути, он дал слабину, а такое непростительно. И то, что мы теперь вынуждены идти на подобные шаги вместе с Питом – ставит меня в неловкое положение. Всё-таки, даже делая всё это из лучших побуждений, я ведь ломаю ему жизнь. Хотя, у этой мысли так же есть другая сторона – игры сломали его жизнь, мою жизнь, жизни всех. И, пожалуй, я буду придерживаться этого. Выйти замуж для Пита – было моим предложением, потому что я боялась. Боялась, что Сноу отыграется на всех, если я не смогу угодить ему. Так они и ломают людей – отбирают волю действий. А Сноу, к большому сожалению, действительно любит ломать людей. Особенно, сильных. Это доставляет ему особое удовольствие. Я сидела в своей комнате, размышляя о том, что же теперь сделает президент. Какой будет следующий год? Я была ужасно напугана тем, что он не поверил в нашу любовь. Я ведь никудышная актриса, да и напряжение между мной и Питом ненамного ослабло.
Я слышу голос из гостиной. Это Прим. Она говорит что-то вроде «иди сюда» и ещё какие-то слова, которые я не разобрала, потому что было уже не важно. Понятно, что именно она от меня хочет, поэтому особо напрягаться, вслушиваясь в другие слова, нет смысла. Я поднялась с постели и вышла в гостиную. Перед большим экраном сидела мама и сестра, они настороженно следили за картинкой, словно опасаясь чего-то. Я присела рядом с ними и устремила свой взгляд на изображение, тут же в кадре появился президент Сноу. Он смотрел прямо мне в глаза или мне так казалось. В любом случае, это очень пугало. Я старалась не моргать, что бы ничего не упустить, что бы этот ядовитый змей был под моим постоянным наблюдением, но, к величайшему сожалению, если этот змей соберётся кого-то ужалить, то, боюсь, он сделает это и изощрённо. И едва ли я смогу чем-либо помочь.
– В честь третьей квартальной бойни, - начинает он и делает лёгкую паузу, что бы, видимо, заинтриговать всех сидящих перед экранами. Заставить податься их вперёд, что бы лучше услышать его последующие слова. Что ж, мои поздравления, у него вышло. Я подалась чуть вперёд и настороженно смотрела на президента Сноу, который прокашлялся и продолжил, - дабы напомнить повстанцам, что даже самые сильные среди них не преодолеют мощь Капитолия, в этот раз Жатва проводится среди уже существующих победителей. – и что-то там ещё дальше, картинка мелькает на экране, но мой взгляд уже далёк от неё. Мой мир медленно рушился, пока я пыталась переварить то, что услышала. Я снова возвращаюсь на Арену, я снова должна буду убивать людей. Но 74-ые игры были цветочками, по сравнению с тем, что предстоит теперь. Люди, которых изберут, теперь будут гораздо опытнее и мощнее. Чувствую прикосновение, но не поворачиваюсь. Я сижу ещё несколько секунд в полнейшем ступоре, а затем срываюсь с места. И бегу, бегу, бегу, пока не оказываюсь очень далеко от деревни победителей, от своего дома, от всего этого. Я просто не могла поверить в то, что он только что сказал. Это могло означать лишь одно – он не поверил нашей с Питом любви. Я не убедила его и теперь он решил избавиться от нас. Избрал он, конечно же, способ, который отлично вписывается под образ змеиного короля. Хитроумный план, как без последствий для своей репутации, избавиться от парочки врагов, которые могли развивать революцию. А это значит, что мы представляем угрозу.
Я сажусь на холодную землю и долго смотрю вдаль, на закатное небо. И до меня не сразу доходит одна маленькая деталь, благодаря которой я смогу сохранить жизнь близкому человеку. Победительница в двенадцатом дистрикте, действительно, одна, но ведь победителей двое. – Хэймитч! – шепчу я, старательно поднимаясь на ноги. Силы всё ещё не вернулись ко мне полностью, но я должна дойти до него. он поймёт меня, поймёт мои намерения. Он не откажет мне. Стучу в дверь раз, два и слышу голос своего ментора. Судя по голосу, я настукиваю уже не первая, и ему это не нравится. Я открываю дверь, которая, как и обычно, не заперта. Тут пахнет алкоголем и потом. Не очень-то приятная смесь, но куда деваться… Пройдя в гостиную, где был развалившийся на кресле Хэймитч, я присела напротив него. – Хэймитч, ты должен пойти вместо него. И ты это знаешь. – да, кажется, это был тонкий намёк на то, что жизнь моего ментора менее важная, чем жизнь Пита. В действительности, я так и считаю, как и любой разумный человек. Уверена, что он и сам понимает, что волочит бессмысленное существование, только вот – отказывается признавать. Но спустя какое-то время уговоров, мы приходим к единому решению. – Если вытянут имя Пита, то я вызовусь добровольцем. Но, солнышко, если вытянут моё имя, а Пит вызовется добровольцем, то тут я бессилен. Твоё здоровье! – и он опустошил очередную рюмку. Надеюсь, что он не забудет о своём обещании, потому что напился он изрядно.
Да, он прав. Пит вызовется добровольцем, вместо него. Мне нужно срочно поговорить с ним. Вот только как мне ему об этом сказать?  Да и что вообще сказать? Ах, как я не люблю разговоры. Я стучусь в дверь его домика, через какое-то время он открывает. Мне не по себе, я совершенно не знаю, что могу ему такого сказать, что бы отговорить вызываться добровольцем. – Я могу войти? – и только потом мне на ум приходит мысль о том, что вежливо было бы начать беседу с приветствия, но теперь это не имеет никакого значения. Мне очень нужно поговорить с ним, поэтому особого приглашения я не стала дожидаться, и вошла внутрь самостоятельно, опустившись на кресло в его гостиной. В отличие от гостиной Хэймитча, здесь было просторно и уютно. И не пахло перегаром. Тут пахло свежей выпечкой. – Полагаю, что ты уже наслышан о Квартальной бойне и новых правилах от Сноу. – и что дальше? Что ещё сказать? Прямо-таки сложно это всё. Я закрыла лицо руками, пытаясь сконцентрироваться на том, что действительно сейчас важно. Я старалась подобрать верные слова, но, кажется, мне оставалось лишь одно – дождаться, пока это сделает он. Уж в подборе верных слов – он мастер.