Лучше бы устроилась секретарем.
Потому что разницы нет совершенно - точно так же таскаешь кофе, подаешь распечатки, прислуживаешь и улыбаешься, делая вид, что тебе дохрена интересна твоя работа. Но руки так и чешутся влезть в дело и сказать, какой должен быть следующий шаг, если нужно поймать мерзавца. И нет бы прислушивались, хоть иногда, хоть как-нибудь, да только размечталась, Джейни, иди лучше посмотри, как работают опытные старики.
Проще говоря - офицер Риццоли была не в духе с самого утра. И под «утром» следует понимать самое, что ни на есть, утреннее утро - на нее повесили ночную смену, и в четыре часа, сонная и озлобленная, она уже разгоняла зевак и репортеров, собравшихся у ленты оцепления. К тому же небольшая стычка с лейтенантом привела к тому, что мысли о собственной должности не давали покоя - Корсак всегда знает, на что давить. В редкие моменты Джейн кажется, что он делает это из-за хорошего отношения, чтобы укрепить нервы будущего детектива перед повышением и настроить на то, что ее ждет, но это - точно не такой случай. Как вообще можно мыслить в таком ключе, когда приходится стоять спиной к самому интересному по его же милости? Благо, слушать, о чем говорят "мастера своего дела", никто не запретил - так что Риццоли запоминала любую информацию, вынесенную из слов коллег, надеясь, что это ей пригодится.
Жертва - то ли Мария, то ли Мэри с испанской фамилией Фернандез. Хорошо запомнился адрес - 63 Бауер Стрит. Джейн уже бывала там, и Роксбери - особенно эта его часть - оставил странное впечатление.
- Офицер! Офицер! - послышался смутно знакомый голос. Сквозь толпу пробилась рыжая репортерша, из-за роста и слишком уж миленького личика Джейн показалось, что дамочке еще нет и двадцати. - Что полиция Бостона думает о происшествии? Как вы относитесь к трупу молодой женщины в центре города?
Можно было бы проигнорировать, отмахнуться, сказать ей дежурную фразу типа «все вопросы на конференции», и со спокойной душой продолжить отправлять обратно остальных таких же проныр. Можно было бы. Но Джейн не была бы Джейн.
- Полиция думает, что чем меньше знаешь, тем крепче спишь - судя по тому, что вы оказались здесь в такой час, не стоит усугублять ситуацию. И молодым женщинам вредно гулять по ночному городу. А теперь не мешайте работать, мисс.
Репортерша улыбнулась ей, поджав губы, и разочарованно опустила блокнотик с карандашом, которые держала наготове все это время, чтобы записывать материал для будущей статьи. Впрочем, через мгновение она уже выискивала взглядом место, где можно сделать хорошую фотографию места преступления, или где копы у оцепления куда сговорчивее - неважно. Это уже проблемы не Джейн.
- Риццоли! - позвал Корсак. Риццоли обернулась. - Хватит развлекаться с журналистками, иди сюда. Есть работенка для тебя.
Она вздохнула и, закатив глаза, когда мужчина отвернулся, зашагала к нему. Через несколько метров десятки голосов и звуков затвора камер, слившиеся в один шум, стали тише, и Джейн услышала обрывок разговора судмеда и его помощницы-криминалистки, которые по счастливой случайности находились дальше обсуждавших дело детективов. Повезло, что до сего момента Риццоли не слышала голос докторши - так было легче думать, что ее не существует. Не повезло, что Корсак явно не зря заставил подойти к этой парочке.
Скрестив пальцы, Джейн мысленно повторяла про себя, что это не так.
Если бы.
Доктор Кракен и его помощница о чем-то спорили, и, когда напряжение и идиотизм момента достигли высшей точки, вмешался сержант. Увел судмеда в сторону и принялся что-то с ним обсуждать. Джейн в это время смотрела куда угодно, только не на брюнетку, которая только что фактически обвинила своего босса в некомпетентности. Окинула взглядом парк и толпу, затем принялась рассматривать скамейку под уже тронутым осенью деревом, на которой совсем недавно покоилось тело. Правда, спасалась она этим недолго - еще один криминалист с фотоаппаратом наперевес загородил собой вид, и взгляд Джейн против ее же воли обратился к молодой докторше. Судя по ее реакции, присутствие Риццоли ее напрягло; да, чего греха таить, Джейн тоже особого удовольствия находиться рядом с этой ненормальной не испытывала. Еще и мысли о том, что не спавшая всю ночь и раздраженная Риццоли выглядела куда хуже криминалистки, подливали масла в огонь. Впрочем, неудивительно - судя по ее тяге к проституткам, у этой дамочки нет проблем со своевременным отдыхом.
- И поэтому поедете домой к мисс Фернандез, чтобы лично убедиться, что я прав.
Джейн едва заметно усмехнулась - доигралась, девочка, молодец. Зная Кракена, с которым Риццоли часто пересекалась, и принимая во внимание шприц, который Джейн мельком заметила возле скамейки, когда прибыла на место, можно было догадаться, о чем они спорили. Погибшая скорее всего наркоманка - улика и место проживания придают уверенности. Поэтому доктора Айлз - спасибо Корсаку, который напомнил ее фамилию, - ждет самая веселая в ее жизни поездка в притон, где такая утонченная особа, конечно же, вряд ли бывала.
Джейн расплылась в довольной улыбке, наблюдая за ней на расстоянии нескольких метров, и подумала о ее собственном деле на сегодня.
Так, стоп!
Словно в подтверждение промелькнувшей мысли объявился Корсак. Сказал, что Риццоли придется ехать вместе с ней. Казалось бы, самостоятельная вылазка в пользу расследования должна повысить настроение, но совсем не радовала перспектива провести несколько часов с человеком, который за несколько минут к чертям подорвал месяцами выстраиваемую репутацию Джейн в департаменте. Если до этого у Риццоли и был какой-то энтузиазм, хоть немного, то теперь всякое желание работать ушло на «нет».
Джейн вздохнула, кинув еще один кроткий, но убийственный взгляд Айлз, и зашагала к Винсу.
- Почему я?
- Потому что ты хочешь стать детективом, - просто ответил сержант.
- Но я не хочу работать с ней!
Корсак хохотнул.
- Почему это? Вы же так подружились!
Джейн едва не зарычала от злости, но ограничилась незаметным сжатием кулаков. Не время.
- Ладно. Как скажите. Тогда дайте мне машину. Я не сунусь в Роксбери на патрульном автомобиле ночью.
- У Доктора Айлс довольно неприметная машинка, - невозмутимо произнес Винс. - Время, Риццоли. Смотри, не упусти возможность прокатиться с ней - тебе же нужно отработать предложенные деньги.
Джейн вздохнула, стиснув зубы. Но отвечать не стала - во-первых, бесполезно, во-вторых, за такое он еще какую-нибудь свинью подложить может. Вместо этого она глянула на уже уходящую Айлз и крикнула:
- Хэй!
Несколько метров она почти пробежала, пока не поняла, что выглядит глупо, да еще и вряд ли догонит ее.
- Доктор Айлз! - в полный голос позвала Джейн, и криминалистка, наконец, остановилась.
Натянув дружелюбное выражение лица, Риццоли огромными шагами пересекла расстояние между ними, а потом, задействовав весь свой актерский талант, мило пропела:
- Не подбросите?
Отредактировано Jane Rizzoli (2015-09-22 16:03:36)
