Надо же, на неделе выдалось два дня затишья! Был ли Дерриал рад когда-нибудь так, как сейчас? Ни от кого не нужно убегать, прятаться тоже. Никаких перестрелок и стычек. Заказ доставлен, все неприятности позади и деньги получены. А пока Мэл не нашел ничего нового, во что можно ввязаться, все отдыхают, просаживая свою долю. Ну, большая часть. У Инары, как всегда, нет ни единого выходного дня. А Кейли убежала куда-то на поиски внеочередных запчастей, иначе Серенити никак не взлететь. Саймон и Ривер отправились на прогулку. Джейн ушел с капитаном, в качестве прикрытия. А Зои и Уоша лучше сейчас не беспокоить. Словом, Буку ничего не оставалось, кроме как отправиться на тихую прогулку на этой луне. Покупать ему ничего не нужно, все и так есть: одежда и Библия целы. Правда, последняя не совсем, но он подклеил странички, которые вырвала Ривер. Тратиться на новую было бы излишним расточительством, в монастыре бы этого не оценили, да и сам он не считал данную меру необходимой. Можно было и так обойтись.
Он вышел с корабля, раздумывая о том, что можно было бы купить, чтобы порадовать всех. Фрукты, может? Или какой-нибудь подарок? Медикаменты и запчасти точно не подходили, все-таки после ограбления больницы на Ариэль в первых необходимость отпала, а за вторым неустанно следила Фрай. Пастор все-таки остановился на фруктах и какой-нибудь книге.
Конечно, Библия была отличным "учебником" для начинающих, но вряд ли подходила для того, чтобы расширять кругозор. А ребятам это пошло бы на пользу. Альянсу всегда было глубоко плевать на то, как обучают детей на далекой периферии. Хорошо, что они еще читать умели и этому не придется учить.
Что касалось фруктов, то в двадцать четвертом веке с ними была беда: стоило дорого и достать было непросто. Терраформация - это, конечно, чудо техники, но тем не менее растительность процветала далеко не везде, точнее вообще в очень узком и ограниченном круге мест. Поэтому и возникали такие проблемы. Естественно, с питанием перебоев не было. Тут уже все давным-давно наладили: вот тебе белки, вот углеводы - кушай, расти большой! Но вкус у такой пищи подчас оставлял желать лучшего. Сытно, только вот мыслей о клубнике или, допустим, малине совершенно не забивало. Так что Бук с радостью бы купил ребятам чего-нибудь натурального, чтобы они перестали травиться этой безвкусной дрянью. Когда он только попал на Серенити и угостил их клубникой из монастыря, все были рады, как дети. И Дерриалу ничего не было жалко, чтобы еще раз увидеть такие счастливые лица.
Раздумывая, Бук заключил, что сначала книга, чтобы хватило, а потом фрукты и все остальное, до чего он только еще додумается. И направился из дока на улицу, точнее просто широкую линию торговых рядов и магазинчиков, которую таким громким именем окрестили за неимением ничего лучшего.
Пастор никуда не спешил, внимательно глядя по сторонам и радуясь солнцу. Кто знает, когда ему удастся прогуляться в следующий раз и вообще будет ли этот следующий раз? Конечно, Тэм талантливый доктор, но и он не сможет вернуть никого с того света. Прошел ни один век, а медицина так и не избавила людей от смерти. Может, оно и к лучшему.
Вокруг все шумели и куда-то торопились. Да-да, даже в двадцать четвертом веке люди умудрялись вести себя так шумно, что к вечеру просто начинала болеть голова. Но у Пастора это раздражения не вызывало, напротив он наслаждался мирной жизнью, потому что покинул ее, ступив на борт судна контрабандистов. И хоть Дерриал оставался тихой тенью, он многое делал для ребят. Всегда следил, чтобы все вернулись на корабль и если кто-то куда-то отправлялся, то интересовался куда именно, чтобы в случае пропажи, ведь никогда не знаешь, в какой момент враги напомнят о себе, знать где начинать искать. Помогал Саймону следить за Ривер и по мере сил улаживал вспыхнувшие на Серенити конфликты, характеры-то у всех непростые. Но никогда не просил ни почестей, ни даже просто "спасибо". Миролюбивый Пастор был готов поделиться с ближним все, что имел, не требуя ничего взамен. Таков уж характер этого Божьего человека.
Вокруг все жужжало и каждый искал что-то конкретное, поэтому Бук выбивался из серой массы и его обходили, глядя как на чумного. Он рассматривал вывески, надеясь наткнуться на лавчонку антиквара или какой-нибудь мало-мальски, но таки книжный магазин. Хотя так далеко от центра... Надежда была слишком призрачна и иллюзорна.
На глаза попадалось все, что угодно: железки, те же медикаменты, фрукты, одежда, привычная всем еда, но нужный магазинчик все не попадался, поэтому Дерриал продолжал идти, упрямо надеясь найти нужное место и достать таки книгу! В конце-то концов, Кейли, к примеру, будет рада и оценит подарок.
А ради нее стоило стараться. Бедная девочка, без ума влюбленная в неловкого и застенчивого Тэма, и без того проходила все семь кругов ада поминутно, да еще и Мэл пилил по чем зря, требуя, чтобы Серенити летала без новых запчастей, будто бы Фрай ему волшебница какая! И ведь несмотря на все несчастья, она оставалась самым настоящим "Светлячком", без преувеличений. Ее оптимизм не иссякал и заставить ее грустить было фактически невозможно.
Наконец, нужный магазинчик вынырнул, словно из-под земли и Пастор заспешил к нему, отложив все мысли на потом, еще успеется, а сейчас нужно найти то, за чем пришел. Он открыл дверь и нырнул в не менее прекрасную тишину помещения, ласкавшую слух, после уличного гомона. Всегда вежливый, он поздоровался с продавцом и спросил, нет ли книг? Понимающий старичок кивнул, согласившись показать все, что есть и скрылся где-то в подсобке. Несколько минут прошло в молчании, слышно было только шарканье продавца и шорохи.
Пастор был терпелив и умел ждать, поэтому спокойно стоял, вслушиваясь в эти звуки, желая убедиться, что все в порядке и его помощь не требуется. Вскоре старичок вернулся, неся подмышкой три книги, две из которых были тонкими и жутко затертые, последняя же была потрепана, но смотрелась вполне годной для чтения. Ее Бук и выбрал, заранее зная, что стоить будет недешево, может даже дороже, чем должна.
Однако, хозяин заламывать заоблачную цену не стал, запросив за книгу всего полторы сотни. И Дерриал без сопротивлений расстался с деньгами, протянув их старичку. Поблагодарил того за помощь и вышел, вернувшись в шум и грохот улицы.
Теперь можно было вернуться назад, где-то там он видел прилавок с фруктами. Денег еще вполне хватило бы на что-нибудь такое, чем можно было порадовать команду.
Тихонько насвистывая мелодию собственного сочинения себе под нос, Пастор подумал о том, что далекова-то зашел. Но это тоже было полезно. Пешие прогулки никогда не будут лишними или же во вред, тем более с таким образом жизни, как у него. Прошлое на то и прошлое, чтобы остаться позади, но тренировки Бук не забросил. Ничего не узнать наперед и Бог его знает, что в жизни может пригодиться.
Дойдя до места, где он видел апельсины, Пастор направился к продавцу, чтобы приобрести еще одну редкость на сегодня.
- А сколько стоят персики? - вежливо спросил он торговца. - По двадцать за штуку. Цена вполне подходила, так что он взял двадцать штук и выложил за них четыре сотни. Теперь у него осталось лишь пятьдесят, но это не имело никакого значения.
Сложив фрукты в пакет и держа книгу в свободной руке, он расплатился и как раз уже собирался вернуться на корабль, когда услышал чудовищный шум, похожий на приземление тяжелого космического корабля. От неожиданности, Бук чуть не выронил все из рук, но вовремя спохватился, обернувшись на звук.
Но не успел ничего увидеть, потому что в глаза полетела пыль и песок, от чего Пастор рефлекторно их закрыл. Наконец шум утих, а ветер, создаваемый неким объектом, улегся и Бук открыл глаза, надеясь понять причину случившегося. Его взору предстало нечто отдаленно напоминающее привычные корабли, но тем не менее это было не то, чем казалось, все судна садились в доке. Никто бы и не додумался устроить себе посадку посреди города.
Люди на улице смотрели на нечто завороженно и непонимающе, будто случилось что-то действительно невообразимое. Хотя на дворе таки двадцать четвертый век, чего тут может быть эдакого?
Отредактировано Pastor Book (2014-07-14 20:05:12)