Не только кварианцы могут находить тихий шум двигателя космического корабля приятным и успокаивающим. Хотя по правде сказать, до Джек не доходили почти никакие звуки здесь внизу и после крио-стазиса это было самое лучшее место, в котором она была. Только когда убьёшь и ограбишь достаточно людей, начинаешь ценить тишину. А если тебя ещё и изнасилуют пару раз, то ещё и покой. К тому же здесь, под инженерной палубой, Джек впервые чувствовала себя в безопасности. Конечно, коллекцонеры или глупые космические пираты могут напасть на Нормандию в любой момент, как выяснилось, но это всё явные враги, которые откровенно хотят тебя убить. Зато нет никакого напряжения из-за недоверия экипажу корабля. Шепард успела стать ей за это небольшое время подругой, которых у Джек никогда не было, а уж неопределённые отношения с церберской сучкой делали пребывание на корабле неповторимым опытом в жизни Подопытной Ноль. Но только, пожалуй, самые проницательные и наблюдательные, вроде Касуми или Келли, могли заметить потепление в отношении к Джек к другим членам экипажа. Она всё так же часто посылала всех, быстро закрывалась от задушевных бесед и также убедительно выглядела равнодушной ко всему, кроме себя и своего выживания.
Дженнифер с самого утра сходила на кухню и набрала себе сухой еды, в основном вредного фаст фуда, и только с настояния Руперта, она съела тарелку вчерашнего супа и, бросив благодарное ”whatever”, снова убежала вниз. Там она слушала музыку, жевала сухарики и с сожалением думала, что теперь есть что терять и ради чего жить. Хотелось бы вернуться обратно с базы коллекционеров, чтобы развить появившиеся у неё отношения, может даже развить те нотки флирта с чирлидершой, что проскакивали у них в разговоре. Мисс Лоусон стала менее церберовской и Цербер стал для Джек менее ужасным, хотя она всё ещё его ненавидела. Ведь до того как ячейка, ставившая над ней эксперименты, отделилась от Цербера, она была Цербером, использовала их финансирование, ресурсы, контакты, информацию… Трудно было представить, чтобы ещё какие-то учёные увлеклись такими экспериментами. Но, как Миранда, не раз заявляла, что это была ошибка. И не её ошибка. Призрак, тем временем, ничего такого не заявлял, из-за чего Дженнифер только больше радовалась просыпающемуся недоверию к Церберу у чирлидерши. Остальная “абордажная” команда Нормандии изначально поступала в подчинение не Церберу, а Шепард, о чём они не ленились ей напоминать.
За этим всем, мысли о том, что никто может не вернуться после этой миссии, назойливо возвращались в бритую голову девушки. Это заставляло задуматься, всё ли она успела, не жалко ли ей будет умирать. И ей было жалко, она вообще не хотела умирать и боялась смерти, как небезызвестный капитан Джек, вы не представляете как. И так же, как и он, Джек готова была отправиться ад, чтобы этого не сделали её друзья и напарники. Возможно, стоит подняться наверх и потрогать, наконец, эти туго обтянутые буфера церберской сучки, а тогда уже можно и в ад. Это несколько развеселило Джек, но ненадолго, следом сразу пришла холодная решительность… и оповещение о приближении к алому ретранслятору. И Подопытная Ноль посчитала это сигналом к действию. Она поднялась с кровати и пошла проверять своё оружие, пытаясь отогнать мрачные мысли. В бой лучше идти с хорошим и весёлым настроением, потому она подняла левую руку, на которой загорелся омни-тул, и запустила там воодушевляющую песенку.
Незадолго до контакта корабля с ретранслятором, Джек поднялась на палубу CIC, хотелось побыть перед заданием в более освещённых местах. Заметив, что в кабине пилота уже и так людно, Джек прошла назад, в лабораторию Мордина. Ядро эффекта массы словно притягивало её, может из-за её сверхбиотической природы, она подошла к окошку, чтобы поглядеть на него. Оно вспыхнуло и Нормандия унеслась в неизвестность, из которой ещё никто никогда не возвращался.